¥©ºô®a±Ú: ¼Æ¦ìµø³¥¡ü¶WÀWªÌ¤Ñ°ó¡ü23xx¹q¤l½×¾Â
23xx¹q¤l½×¾Â­º­¶ ÀyÄÉ ·|­ûªA°È°Ï
ºô¯¸¾ÉÄý ³Ìªñ¤Ñ´Á ºë¿ï¶° §Y®É·s»D ¤W¥« ¤WÂd ²£·~ ¬Ý½L ¨é°Ó³ø§i ±á°T½L«á
µn¡@¿ý ·s·|­ûµù¥U ·|­û°Ï ¥¼¤W¥« ¬üªÑ °ê»ÚªÑ¥« °ª¬ì§Þ¼x¤~ Áʪ« ¤jµó (©@ | ¸É | ±¡ | ¯d)
­ÓªÑ | ºî¦X | I C | P C | ¶gÃä | ³q°T | ºô¸ô | ³nÅé | ¥ú¹q | ¨ä¥L | ª÷¿ÄªÑ | ª÷¿Ä°Ó«~ | ¶Ç²Î | ¬Fªv | §Þ³N | ·s»D
¡@ ³Ì¨Îºô¤Í ¦Û¿ï§@ªÌ | ¦Û¿ï¶Â¦W³æ | ¦Û¿ï°Q½×°Ï | °Q½×°Ï¶Â¦W³æ | 23µ§°Oï | ¦^ÂЧڪº¤å³¹
¥Zª«¤å³¹¦Cªí¡U¼öªù¸ÜÃD¡U°]°È¸ê®Æ®w
23xx¹q¤l½×¾Â

Á¿²M·¡»¡©ú¥Õ¡@ªÑ»ù¸òµÛ¨Ó
¶Ç²Î²£·~ªº¦ÑÁóÀ³¥H±i©¾¿Ñ¬°®v
¤å¡þ¦ÑÁ¡]¤µ¶g¥Z167´Á2000.2.20-2.26¡^

°ê¤ºªÑ¥«¦bÀs¦~®i¶}±j¦Ó¦³¤O§ð¶Õ¡AÄ~¤¸¤ë«ü¼Æ¤jº¦¤@¤@¤E¤»ÂI¤§«á¡AÀs¦~¶}¬õ ½Lªº²Ä¤@­Ó¥æ©ö¤é¡A«ü¼Æ¥ß¨è§ð¤W¸UÂI¤jÃö¡A¨Ã¥B¦b¤G¤ë¤Q¤@¤é¼g¤U¤@¡³¤G¤G¤T ¡D¡³¥|ªº·s°ª¬ö¿ý¡A¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¼g¤Uªº¤@¡³¤G¤­¤»ÂIªº°ªÂI´N¦b²´«e¡C¤µ¦~¤Þ »â¥xªÑ¤Wº¦ªº¡A°£¤F¥~¸ê¤@¸ô¤j¶RªÑ»ù§ß·nª½¤Wªº¥x¿n¹q»PÁp¹q¤§¥~¡A¥O¤H¦L¶H ³Ì²`¨èªº²ö¹L©ó©õ¤é¤û¥Ö¡AªÑ»ù®Ú¥»¤£·|º¦¥B¥F¤H°Ý¬zªº´XÀÉ«ü¼Ð«¬¶Ç²Î²£·~¤j «¬ªÑ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤ôªdªÑªº¥xªd¡B¾÷¹qªÑªºªF¤¸¡B¤Ó¹q»PµØ·s¡B¯¼Å֪Ѫº»·¯¼¡A¬Æ ¦Ü¬O©õ¤é³Ì¤û¥Öªº¤ý¤S´¿ºX¤UªÑ²¼±q¤OÅQ¡B¹Å­¹¤Æ¨ì»·­Ü¤]³£ÅwÁn¹p°Ê¡C

¶À­Z¶¯§ï¼gªF¤¸¶Ç©_

¥H¥xªd¬°¨Ò¡A¥h¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¥xªdªºªÑ»ù¤~¼g¤U¤@¤K¡D¤K¤¸ªº·s§C»ù¡A¥xªd ¦b¥h¦~¥H¨CªÑ¤G¡³¤¸¿ì¤F¤@¦¸²{ª÷¼W¸ê¡A°Ñ»P»{ªÑªº­û¤u»â¨ìªÑ²¼¥ß¨èºG¾D®M¨c ¡A¨S·Q¨ì©M«H¶W´CÅé»P©M«H¹q°T³o¨â¤j§Q¦hÃD§÷¡A¨Ï¥xªdªÑ»ù¤û¥Ö¤j½¨­¡A¥xªd ¦b¨â­Ó¤ë¤§¤º¡AªÑ»ù±q¤@¤K¡D¤K¤¸º¦¨ì¥|¤C¤¸¡A¨¬¨¬¤jº¦¤@¡D¤­­¿¡A¤ñ°_¥x¿n¹q »PÁp¹qÁÙ¯«®ð¡A¦Ó¯¼Å֪Ѫº»·¯¼«h¦]¬°»·¶Ç¹q«H·§©Àµo»Ã¡AªÑ»ù±q¤T¤E¡D¤T¤¸º¦ ¨ì¤K¤G¡D¤­¤¸¡A¤]¬O¨¬¨¬¤jº¦¤@­¿¡C¦P¼Ë¬O¤j­ô¤jÃD§÷¡A¤Ó¹qªÑ»ù±q¤@¤­¤¸º¦¨ì ¤T¡³¡D¤E¤¸¡A¤]¬O¤@¤U¤l´Nº¦¤F¤@­¿¡CµØ·s«h¬O±q¤@¥|¡D¤­¤­¤¸¤jº¦¨ì¤G¤K¡E¥| ¤¸¡A¤]¬O»´»´ÃPÃPº¦¤@­¿¡C

³Ì¨ü¤HÆf¥Øªº«h¬OªF¤¸¡A¥h¦~Áp¹qªÑ»ù¤jº¦¡A¥«³õ¹ð¦¸¥HªF¤¸«ù¦³Áp¹q¤@¡D¤C»õ ªÑ¡A¥«­È±Nªñ¤G¦Ê»õ¤¸¬°ÃD§÷¡A¤O¹Ï½°ÊªF¤¸ªÑ»ù¡A¥i¬OªF¤¸ªÑ»ùÁ`¬Oµyº¦§Y³u ¡A«Ü§Ö¤S¶^¦^°_º¦°Ï¡C¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡AªF¤¸ªÑ»ù¤@«×¶^¦Ü¤G¤G¤¸¡AªF¤¸Á`¥«­È ¥u¦³¤T¤T¥|¡D¥|»õ¤¸¡A¦pªGªF¤¸¦©±¼Áp¹q³Ð³yªº¤G¦Ê»õ¤¸»ù­È¡AªÑ»ùµÛ¹ê¤Q¤À©e©} ¡A¥i¬O¾¨ºÞ¥«³õ¬°ªF¤¸ªÑ»ù©ê©}¡AªF¤¸ªÑ»ù·Ó¼Ë¤£º¦¡A³o­Ó±¡ªp¤@ª½¨ìªF¤¸¸³¨Æ ªø¶À­Z¶¯¥X¨Ó¡wÁ¿²M·¡¡A»¡©ú¥Õ¡xªF¤¸ªº¥¼¨Ó¡AªF¤¸²×©ó¤@±½©õ¤éªº¤û¥Ö¡A±q¶À ­Z¶¯³Û¸Ü¤§«á¡AªF¤¸ªÑ»ù´N±q¤G¤G¤¸º¦¨ì¥|¤»¡D¤@¤¸¡AªÑ»ùº¦¤F¤@¡³¤E¡D¤­¢H¡C ªF¤¸ªÑ»ù¤jº¦¡A¨Ã¤£¬O¶À­Z¶¯¹Ù¦P¥«³õ°µ¤â²r¤O©Ô©ï¦Û®aªÑ»ù¡A¦Ó¬O¥«³õªÖ©wªF ¤¸»ù­È¡A¦A¥[¤WªF¤¸¥¼¨Ó©w¦ì²M·¡¡A¥«³õ¤O¶q¨ÏªF¤¸ªÑ»ù¨B¨B¨«°ª¡C

¶À­Z¶¯­º¥ý¬°ªF¤¸¹q¾÷§ï¦W¡A¡u¹q¾÷¡v¨â­Ó¦r¥h±¼¡A¨ÏªF¤¸Àç¹BªÅ¶¡¥[¤j ¡AªF¤¸¤S±q®a¹qªºªF¤¸¡B°¨¹FªºªF¤¸®É¥N¡A¸ÀÅܦ¨¬°³q°TªºªF¤¸¡A¦]¬°ªF¤¸Âà§ë ¸êªF«H¡AªF«H¤S¦³«a¼w¥ú¹q»P±d¥þ¹q°T¡A¦Ó¦b¹q«H¨Æ·~¡AªF¤¸°£¤F¥D¾ÉªF«H¸gÀç ¥~¡AªF«H»PªF¤¸¥[°_¨Ó«ù¦³©M«H¹q°TªÑÅv¶W¹L¤@¡³¢H¡A¦pªG©M«H¹q°T¦³´Â¤@¤é«Å ¥¬¦X¨ÖªF«H¡A¨Ã«D¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¥t¤@¤è­±¡AªF¤¸¤S¥HªF±¶¤¶¤J¹q¤l°Ó°È¡AªF¤¸¸ê °T¤S·Ç³Æ±q¢Ñ¢Ò¢â¦AÂà¤J¢â¢Ô¢â ¢Ú¢Ñ¢Ò¼Ò²Õ¡A¥t¤@¤è­±¡AªF¤¸¥D¾É¦¨¥ßªº¼C«× §ë¤J LCD ÃöÁä¹s²Õ¥óªº±m¦âÂo¥ú¤ù¥Í²£¡C ªF¤¸°£¤F­«¹qºû«ù»â¥ýÀu¶Õ¥~¡A¦b³q °T¡B¥ú¹q²£·~ªF¤¸¤´¿n·¥¥¬§½¡A¬O³o­Ó¤O¶q¨ÏªF¤¸ªºªÑ»ù¤jº¦¤F¤@­¿¡C

¤ý¤S´¿®a±Úµ´¦a¤j¤Ï§ð

©õ¤éªF¤¸ªÑ»ù¤û¥Öªº®É­Ô¡A¹ð¦³¥«³õ§ë¸ê¤H©ê«èªF¤¸¸³¨Æªø¶À­Z¶¯­Ý¾¤Ó¦h¡A¤£ °È¹ê¥»·~¡C¥i¬O¡A¦p¤µªF¤¸ªÑ»ù¤jº¦¡A§ë¸ê¤H³£¹ï¶À­Z¶¯³ø¥H´xÁn¡A¦ü¥GªÑ»ùªº °ª§C¡A¥Nªí¤F¤jªÑªFªº¸gÀ禨´N¡AªÑ»ù¦³¦p§ë¸ê¤Hµ¹¸gÀçªÌ¥´¦¨ÁZ¤@¯ë¡C¦Ó¥t¤@ ¤è­±¡AªÑ»ùªº°ª§C¤]¥Nªí¤F¤½¥q©Î¶°¹Î¹ê¤O¡A¨Ò¦p¡A¥x¿n¹qªÑ»ùº¦¨ì¤G¤G¤G¤¸¡A ¥«­È¤wª½¹G¤G¥ü¤¸¥x¹ô¡A¥x¿n¹q°ª¤£¥iÃkªº¥«­È¡A½á¤©¥x¿n¹q¤@¦bÂX¼t¤W¦³µL­­ ¸ê·½¥i¥H¹B¥Î¡A¤G¦bÁʨ־ã¦X¤W¤O¶q¶W±j¡A¤µ¦~¥x¿n¹q±µ³sÁʨּwùÖ»P¥@¤j¡A¥« ³õ·Pı¤£¥i«äij¡A¦ý¬O¥x¿n¹q¥«­ÈºÓ¤jµL¤ñ¡A¨Ï¥x¿n¹qÁʨ֨ä¥L´¹¶ê¥N¤u¼t¹ê¤O ­¿¼W¡C¦P¼Ë¦a¡A¤¸¤jªÑ»ù©~°ª¤£¤U¡A¤]¨Ï¤¸¤j¦bÁʨ֨ä¥L¨é°Ó¦pÁu¨Ï«ü¡A¤@ÂI¤] ¤£§xÃø¡C°ªªÑ»ù¡B°ª¥«­È¥Nªí¤½¥q¹ê¤OµL­­©µ¦ù¡A¤Ï¤§¡A§CªÑ»ù¡B§C¥«­È«h¤S·N ¨ý¤F¤½¥q°ÝÃD­«­«¡C

¤E¤C¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¥þ­±¤ÞÃz¡A°ê¤º¥ø·~¤]¥X²{ªÅ«e­Ë­·¡A«Ü¦h¤W¥«¤½¥q¦]©PÂà ¥¢ÆF¡A²_¬°¥þÃB¥æ³Î¡A§Y¨Ï¹®­Æ°k¹L¤@§Tªº¶Ç²Î¥ø·~¡A¤]²`ª¾§CªÑ»ù¹ï¤½¥q±þ¶Ë ¤OµL½a¡A¥ý«e¤£¤ÖÀç«Ø¤½¥q¬½¬½¶^¨ì²b­È¤Î²¼­±¥H¤U¡A¨Ò¦p¤Tªö«Ø³]¶^¦Ü¤@¡D¤E ¤¸¡BÄ_²»¶^¦Ü¤@¡D¤»¤¸¡BÄåªá«Ø³]¶^¦Ü¤@¡D¤C¤E¤¸¡AªÑ»ùºG¶^³£¥O§CªÑ»ù¤½¥qÁx ¾Ô¤ßÅå¡C¦]¬°§CªÑ»ù¨Ï¤jªÑªF®³ªÑ²¼¦Vª÷¿Ä¾÷ºc½è©ã¶U´Ú³£®tÂIºG¾DÂ_ÀY¡A»È¦æ ¤]¦]¬°§b±b¦Y¨¬¤F­WÀY¡A¦p¤µªÑ»ù«ü¼Æ­«¦^¸UÂI¡A¥¿¦nµ¹¤F¶Ç²Î²£·~¤j¤Ï¼³ªº¾÷ ·|¡A°²¦p¦b³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº¤j¤û¥«·í¤¤¡AªÑ»ù³£¤£¯à¦³¨Î§@¡A¨º»ò¤U¤@­Ó¤£´º®ð ¨ÓÁ{¡A®£©È±o­±Á{¤U¥«ªº¦ÒÅç¡A³o¼Ëªº´º¶H¡A¤OÅQ¶°¹Îªº¤ý¤S´¿®a±Ú·P¨ü³Ì²`¨è ¡C

¦b¥h¦~¤E¤ë¤j¦a¾_¹L«á¡A¤ý¤S´¿®a±Úªº¤¤µØ»È¦æ¨ü¨ì½ÄÀ»¤£¤p¡AªÑ»ù¤O¦u¤@¡³¤¸ ­±­È¹F¥|­Ó¤ë¤§¤[¡A¤@ª½¨ì¤¸¤ë¤U¦¯¡A«ü¼Æª½¹G¸UÂI¤§»Ú¡A¤¤µØ»È¦æªÑ»ù¤~¥¿¦¡¦V«e ±À¶i¡A¤£¹L¨ä¥L¤ý¤ó®a±ÚªÑ²¼«o­¼¾÷¤j¤ÏÀ»¡A¨Ò¦p¤ÍÁp²£ÀI±q¤E¡D¤E¤¸©Ô¤É¨ì¤@ ¤E¡D¤E¤¸¡A¤OÅQ«h±q¤@¤@¤¸©Ô¤É¨ì¤G¡³¡D¤­¤¸¡A¹Å­¹¤Æ«h±q¤E¡D¤@¤¸©Ô¤É¨ì¤@¤­ ¤¸¡A¦Ó³Ì¶Ç©_ªº«h¬O»·­Ü¡A¥ý¬O¨ü¥x»ñªÑ»ù¼É¶^©Ò©ì²Ö¡AªÑ»ù¤@¤f®ð¶^¦Ü¤­¡D¤­¤¸ ¡A«á¨Ó¤S¦]¬°ªF´Ë¦h´CÅéÃD§÷µo»Ã¡AªÑ»ù¤S±q¤­¡D¤­¤¸¤jº¦¨ì¤G¤E¡D¤­¤¸¡A¨¬¨¬ ¤jº¦¥|¡D¤T¤»­¿¡AªF´Ë¦h´CÅ鳺¦¨¤F¤ý¤S´¿®a±Ú¤O®¾¨gÄiªº¯¦±KªZ¾¹¡A¦Ó¤Ö¥D¤ý ¥OÅïÅkµM¦¨¤F¤ý¤S´¿®a±Úªº±Ï¥@¥D¡C

©M«H¶W´CÅé VS. ªF´Ë¦h´CÅé

¤µ¦~¶Ç²Î²£·~ªÑªºªÑ»ù·Q­n¤jº¦¡A¥¿¦n¦LÃÒ¤F­J¾A¤§ªº¤@¥y¦W¨¥¡G¡w­n·Q«ç»ò¦¬ ì¡A´N¥ý­n«ç»ò®â¡I¡x¤£½×¬O¥xªd¡B»·­Ü¡B»·¯¼¡BªF¤¸µ¥ªÑ»ùªº¤jº¦¡A¦ü¥G³£»P ¤jªÑªF¦b¹L¥h´X¦~ªº¥¬§½¦³Ãö¡C¶Ç²Î²£·~±Ã²æÂÂÏEÂê¡A¦³¤T±ø¸ô«D¨«¤£¥i¡A¨ä¤@ ¬O¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~°ê¤º¶}©ñ¤j­ô¤j°õ·Ó¡A®³¨ì¥þ°Ïªº»·¶Ç»P¥xÆW¤j­ô¤j³yºÖ¤F»·¯¼ »P¤Ó¹q¨â¤j¶°¹Î¡A¦Ó©M«H¦b¤K¤Q¤C¦~¨ÖªFºa¡A¤]¨Ï¶d®a¦b¹q«H²£·~ªº¹ê¤O§ó¤W¤@ ¼h¼Ó¡A¦ÓªF¤¸»P°ê²£ªL®aª½±µ©Î¶¡±µ¤À§O®³¨ì¤À°Ï°õ·Ó¡A¤]¤£µL¤p¸É¡C¹q«H²£·~ ¶}©ñ¡A²Ä¤@½ü¤j±¶ªº¬O¨ÈªF®}®a»P¤Ó¹q®]®a¡A²Ä¤G½ü«h¦³©M«H¶d®a²æ¿o¦Ó¥X¡A¨ä ¥L®³¨ì¤À°Ï©Î°Ñ»P§ë¸êªº³£ºâ¬O¤pĹ®a¡C

²Ä¤G­Ó¦^¦Xªº¾Ô§Ð«h¬O¼eÀW»Pºô¸ô©Î¹q¤l°Ó°È¤§ª§¡C©M«H¶d®a»P¤OÅQ¤ý®a¡A­ì¥» ¬O¸gÀ禳½u¹qµø¡A¤S±q¦³½u¹qµøÂà¶i¼eÀWºô¸ô¡A¦p¤µ©M«H¾Ö¦³©M«H¶W´CÅé¡A¦Ó¤O ÅQ¶°¹Î«h¾Ö¦³ªF´Ë¦h´CÅé¡A¨â­Ó¶°¹Î³£¦]¬°±q¦³½u¹qµø¸ó¤Jºô¸ô¸gÀç¡A¦¨¬°¤G¤Q ¤@¥@¬ö°{°{µo«Gªº¥¨¬P¡C¥Ø«e©M«H¶W´CÅé¤w¦V¬ü°ê¨º´µ¹F§J¥nÃö¡A¾Ú±x¨CªÑ©Ó¾P»ù ¦b¤T¡³¬ü¤¸¥H¤W¡A´«ºâ¦¨¥x¹ô¤E¦Ê¦h¤¸¡C¾Ú±x©Ó¾P°Ó¬°¤FÄw½X·m¯}ÀY¡A¦pªG©M«H ¶W´CÅé¦b¨º´µ¹F§J±¾µP¤@¯¥¦Ó¬õ¡A°ê¤ººô¸ôªÑ¥i¯à¤S±N±È°_¤@ªi¼ö¼é¡A¥xªd¤]¦] ¬°«ù¦³¤E¢H©M«H¶W´CÅéªÑÅv¡AªÑ»ù¤@¤U¤l¤jº¦¤@­¿¥b¡C¦Ó¦³¤F©M«H¶W´CÅé¤ñ»ù®Ä À³¡AªF´Ë¦h´CÅé¥h¦~¤U¥b¦~¤@«×±r«Þ¤G¡B¤T¤Q¤¸§CÀɯB¨I¡A¦p¤µº¦¨ì¤C¡³¤¸¥H¤W ¡A»·­Ü´N¬O¦]¬°«ù¦³ªF´Ë¦h´CÅé¤T¥|¡D¤G¤K¢HªÑÅv¡A¦Ó¨ÏªÑ»ù¦b¤µ¦~¤jº¦¥|­¿¦h ¡A©M«H»PªF´Ë¦¨¤F¨â¤j¼eÀWºô¸ôĹ®a¡C

¨ä¥L¶Ç²Î²£·~±NIJ¨¤©µ¦ù¤Jºô¸ô©Î¹q¤l°Ó°Èªº¡AÀç«Ø·~³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¬O¤j¤é«Ø³] ¡A¤j¤éªÑ²¼¤WÂd«á¡A¤@«×¶^¦Ü¤K¡D¤»¤­¤¸¡A¥h¦~¤Q¤G¤ë¤j¤é«Ø³]Áʨֵش­¬ì§Þ¤½ ¥q·Ç³Æ´Âºô»Úºô¸ôµo®i¡A¨Ã¸ó¨¬¹q¤l°Ó°È¡A¤j¤é«Ø³]¦P®É§ó¦W¬°¡u¤j¤é¬ì§Þ¶}µo ¤½¥q¡v¡A¨S·Q¨ìªÑ»ù©~µM¥Ñ¤K¡D¤»¤­¤¸¨göt¨ì¤»¡³¤¸¡A¤@¤U¤l¤jº¦¤­¡D¤E¤T ­¿¡C¦P¼Ëªº¤âªk¦b¬K¦À«Ø³]¤]¬¶»s¡A«Â¨Ê¤p¨H±N¬K¦À«Ø³]©ö¦W¬K¦Àºô¸ô¼Æ¦ìªA°È ¤½¥q¡A¥u¦³¤@­Ó¤½¥q§ó¦Wªº°Ê§@¡A¬K¦ÀªºªÑ»ù±q¤@¤­¡D¤C¤¸ª½±µöt¤É¨ì¤T¤C¡D¤T ¤¸¡AªÑ»ù§e²{¤@­¸¨R¤Ñ¤§¶Õ¡A¨H¼y¨Ê¥D¾Éªº¤¤µØ¤uµ{»P¤¤¥Û¤Æ¦P®É«Å¥¬¶i­x¹q¤l °Ó°È¡A°ª¶¯ªºªø¨¦«Ø³]¤]¥t²Õªø¨¦°ê»Ú¬ì§Þ¤½¥q¡A¨ÃÂà§ë¸ê»·´º°ê»Ú¬ì§Þµo®i¾ã ¦X¼Æ¦ì»P¤º³¡ºô¸ô¡A¥t¥~¡Aºa¬ü¶}µoªº½²ºa®õ¤]¦]¬°°Ñ»P³Ð§ë¡A§ë¸ê¬ü°êºô¸ô¤½ ¥q¤Î¶i­x¹q¤l¨Æ·~¡AªÑ»ù±q¥|¡D¥|¤¸¨gº¦¨ì¤@¥|¡D¤­¤¸¡A©a©a¤@®§ªºÀç«Ø¤½¥q¦] ¬°ºô¸ô¨Æ·~¦Ó³V±o²Ä¤G¬K¡C¬Æ¦Ü¶Ç²Î²£·~ªº¥þ°ê¥[ªo¯¸¤]¦]¬°µo®i¹q¤l°Ó°È¨ÏªÑ »ùöt¤É¡C

¶Ç²Î²£·~ªº²Ä¤T¦¸¾÷·|«Ü¥i¯à¬O§Y±N©ñº]ªº©Tºô·~°È¡C¦bºô¸ô®É¥N¨ÓÁ{«e¤i¡A©T ºô·~°Èµo®iªÅ¶¡¤£¤j¡A§ó¦óªp¤¤µØ¹q«H½L®Ú¿ù¸`¡A¹ê¤O«D¦P¤p¥i¡A¤@¯ë·s¦¨¥ßªº ©Tºô¹Î¶¤®Ú¥»¤£¥i¯à¬O¤¤µØ¹q«H¹ï¤â¡A¤£¹Lºô¸ô®É¥N¨ÓÁ{¨Ï©Tºôµo®iªÅ¶¡¥[¤j¡A °ê¤º¦³¥|­Ó¹Î¶¤¤Oª§·sªº©Tºô°õ·Ó¡A¥¼¨Ó°Ó¾÷­È±o¦h¥[¯d·N¡C

¥x¶ì«n¨È¥x¤Æ¶i¤JÂצ¬¦~

±qµL½u³q°T¨ì©Tºô¡A¦A¨ì¼eÀW»Pºô¸ô®É¥N¡A¶Ç²Î²£·~¾Ä¤O±Ã²æÂÂÏEÂê¡A³o¬O°ß¤@ ³~®|¡A¤£¹L©T¦u¨Ʒ~¡A«o¯àÀWÀWµo´­¥ú¤jªº¡A«h¬O¥x¶ìªº¤ý¥Ã¼y¡C¦b¤K¤Q¤»¦~ ¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¡A¥x¹ô±j¯P¶S­È®É¥N¡A¥x¶ì¶°¹Î©Ó¾á¤FÃe¤jªº¶×§IÁ«·l¡A¬°¤FѺª` ¸êª÷³¡¦ìªº¤£¨¬¡A¥x¶ì«e©Ò¥¼¨£ªº¿ì¤F¤@¦¸²{ª÷¼W¸ê¡A¥x¶ì¨CªÑ·¸»ù¥|¡³¤¸¡A«n ¨È¬O¤T¤K¤¸¡A¥x¤Æ«h¬O¨CªÑ¤@¤K¤¸¡A°£¤F¥x¤Æ¨S¦³¶^¯}©Ó¾P»ù¦ì¡A«n¨ÈªÑ»ù¤@«× ¶^¦Ü¤G¤E¡D¤@¤¸¡A¥x¶ì¤]¶^¦Ü¤T¥|¡D¤G¤¸¡A¥x¶ì¶°¹Î¤@«×¤jÅ奢¦â¡A¦p¤µ¥x¹ô¥Ñ ¶S¦^¤É¡A¥x¹ô¤]¦^¤É¦Ü¤ý¥Ã¼y­ì¥ý±j½Õªº¥x¹ô¤£±o¶S¯}¤T¤G¤¸ªº¥Ø¼Ð°Ï¤º¡A¦A¥[ ¤W¥x¶ì¥Û¤Æ¥h¦~¸Õ¨®Àç¹B¡A¤µ¦~¥i±æ¥þ½u¹B§@¡A¦A¥[¤W³Á¼d¨T¹q¦@¥Í¼t¡B³Á¼d´ä ¤f¡A¤µ¦~¬O¥x¶ìªñ¤Q¦~¨Ó¾÷·|³Ì¦nªº¤@¦~¡C

¤ý¥Ã¼y¤£§«¿Ë¦Û¥D«ù¥x¶ì¶°¹Îªk¤H»¡©ú·|

©õ¤é¥H«O¦uí°·¸gÀçµÛºÙªº¥x¶ì¶°¹Î¡A¤G¤ë¤Q¤@¤é¥X¥G·N®Æ¦aµo¥¬¤µ¦~«×Àç¹B®i ±æ¡C¥x¶ì«Å¥¬¤µ¦~¥þ¦~À禬¥i¹F¤»¦Ê»õ¤¸¡A¦Ó«n¨È«h¥i¹F¤@¤@¡³¡³»õ¤¸¡A¦Ü©óÀò §Q¤è­±¡A¥x¶ìµ|«e¬Õ¾l¥i±æ¬D¾Ô¤@¤­¡³»õ¤¸¡A«n¨È«h¦³¹O¤G¡³¡³»õ¤¸ªº¹ê¤O¡A¥x ¶ì¡B«n¨ÈÀò§Q­¿¼W¡A¨Ó¦Û´X­ÓÃöÁä¦]¯À¡A¨ä¤@¬O¥¸¸ê¥|¤d»õ¤¸ªº¥x¶ì¤»»´§ë¸ê®× ±N©ó¤µ¦~©³¥þ¼Æ¶q²£¡A¥x¶ì¥Û¤Æ¤µ¦~¥þ¦~Àò§Q¦³¬D¾Ô¦Ê»õ¤¸ªº¾÷·|¡A¦Ó³Á¼d¨T¹q ¦@¥Í¼t¡A¤µ¦~¨Ì¾a°â¹q¦¬¤J§Y¥i¹F¤K¡³»õ¤¸¡A¦A¥[¤W¥x¶ì¤µ¦~°â¦a¦¬¤J¤G¤Q¤E»õ ¤¸¡A«n¨È¤]¦³¤G¤Q¥|»õ¤¸¡A¦Ó«n¨ÈÂà§ë¸ê¹O¤­¤­¢Hªº«n¨È¬ì§Þ¤µ¦~±N¤W¥«¡A¥H«n ¨È¬ì§Þ¤µ¦~Àò§Q¤@¡³¡³»õ¤¸¦ô¡A«n¨È§Y¥i¶i±b¤­¤­»õ¤¸¡A¦A¥[¤W«n¨È¬ì§Þ¤W¥«©Ó ¾P¦¬¤J¡A«n¨È¤µ¦~Àò§Q¤W¬Ý¤G¡³¡³»õ¤¸À³¤£¬OÃø¨Æ¡C¥x¶ì¡B«n¨È¤µ¦~Àç¹B®i±æ¼Ö Æ[¡A¦Ó¥x¤Æ¡BºÖÀ·¤]¤£®t¡A¥x¤Æ»{¦C³Á¼d¹q¼t¤Î¥x¶ì¥Û¤Æªº·~¥~¶i±b§Y¥i¹F¥|¡³ »õ¤¸¡A¥»·~Àò§Q¦A¥[¤WºÖÀ·Àò§QªºÑºª`¡A¥x¤Æ¥þ¦~Àò§Q¤]¦³¬D¾Ô¦Ê»õ¤¸ªº¾÷·|¡A ¦ÓºÖÀ·¤µ¦~¶ð¤Ò¶ð¥¬´º®ð¬Ý¦n¡A¦A¥[¤W«ù¦³¤G¡D¥|¥|»õªÑ«n¨È¬ì§Þ¡AºÖÀ·¥þ¦~Àò §Q¤]±N¹F¤G¡³¡ã¤G¤­»õ¤¸¤§¶¡¡C

¤ý¥Ã¼y»â­xªº¥x¶ì¶°¹Î¡AÁöµM¨S¦³¦b¥b¾ÉÅé²£·~À£¨ìÄ_¡A¤]¨S¦³¦b¹q«H»Pºô¸ô¨Æ ·~µo®i¨ú±o¥ý¾÷¡A¥i¬O¥x¶ì¥Û¤ÆªÑ¥»¤»¡³¡³»õ¤¸¡A¤w¬O¥@¬É¯Å¥Û¤Æ¤j¼t¡A¤ý¥Ã¼y ¦bÃbÂ_©Ê¨Æ·~¶}©ñ¤¤ª§¨ú¨ìªo«~»s³y»P¾P°â¡A¤Î¥X°â¹q¤Oªº¯SÅv¡A¦A¥[¤W¿W¥ß¶} µo³Á¼d´ä¤f¡A¤w¦¨¬°¥xÆW²Ä¤@¤j»s³y·~ªº¥Nªí§@¡C­Y»¡¤ý¥Ã¼y¥Nªí¥xÆW¡A¤S¦³¦ó ¤£¥i¡H

¤£¹L­Y¥H¤µ¦~¥x¶ì¨CªÑÀò§Q¹O¤­¤¸¡B«n¨È¹O¥|¤¸¡B¥x¤Æ¹O¤T¤¸¡BºÖÀ·¹O¤G¤¸¨Ó¬Ý ¡A¥H¥Ø«eªÑ»ù¡A¥x¶ì¡B«n¨È¡B¥x¤Æ¡BºÖÀ·¥»¯q¤ñ³£¤£¨ì¤G¡³­¿¡A­Y»¡¥x¿n¹q¡BÁp ¹q¦]¬°´¹¶ê¥N¤u¨É¦³¥@¬É¯ÅÀu¶Õ¦a¦ì¡A¥x¿n¹q¥»¯q¤ñ´N¥i¥H©Ô¤É¨ì¥|¡³­¿¡A¤ý¥Ã ¼y»â­xªº¥x¶ì¶°¹Î±N¥»¯q¤ñ©Ô¤É¨ì¤T¡³­¿¤S¦³¦ó¤£¥i¡H¥i¬O¥x¶ì¶°¹ÎªÑ»ù¤Wº¦¤û ¨B¤Æ¡A³oÅãµM»P¤ý¥Ã¼yªº¤@³e«O¦u§@­·¦³Ãö¡C¹L¥h¥~°êªk¤H·Q­n¤F¸Ñ¥x¶ì¶°¹ÎÀç ¹Bª¬ªp¡A±`±`¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡A¦Ó¤ý¥Ã¼y°£¤F­«¤j¨Æ¥ó¿Ë¦Û¥D«ù°OªÌ·|¥~¡A¤]«Ü¤Ö ¹ï¥x¶ì¶°¹Î¥¼¨Óµo®iµo¨¥¡C¦b¥~¸ê²´¤¤¡A¥x¶ì¶°¹Î¬O¥xÆWÅE¨­°ê»Úªº¥@¬É¯Å¥Û¤Æ ¤j¼t¡A¦ý³z©ú«×Á`¬O»P¥x¿n¹q®t¤@¤jºI¡A¥x¿n¹q¨C¤ë¤½¥¬¤@¦¸À禬¡A¨Ã¥B´`ºD¨Ò ¡A¨C¤@©uÁ|¿ì¤@¦¸ªk¤H»¡©ú·|¡A¸Ó¤½¥q¸³¨Æªø±i©¾¿Ñ¸g±`¦b¤½¶}ºtÁ¿³õ¦X¤¤µoªí ¹ï´¹¶ê¥N¤u²£·~«e´º¤Î¥x¿n¹q¥¼¨Óµo®iªº¬Ýªk¡A¬Æ¦Ü¥~¸ê¥i±q¥x¿n¹q¨C¤ë¥Í²£¦h ¤Ö¤ù¤K¦T´¹¶ê¦Ó±À¦ô¥x¿n¹qÀò§Q¡A¦]¦¹¥~¸ê§ë¸ê¥x¿n¹q¥i¥H°ªªEµL¼~¡Cµ²ªG¤@®a ¥x¿n¹q´N³Ð³y¤Fªñ¤G¥ü¤¸ªº¥«­È¡A¤ÏÆ[¥x¶ì¥«­È¶È¤G¥|¤K¤K»õ¤¸¡A«n¨È¬O¤T¥|¤T ¡³¡D¤G»õ¤¸¡A¥x¤Æ¥«­È¬°¤@¤­¡³¤E»õ¤¸¡AºÖÀ·§ó¬O¥u¦³¤T¤C¡³»õ¤¸¡A¥x¶ì¶°¹Î¥| ®a¤W¥«¥ø·~Á`¥«­È¥u¦³¤C¤C¤E¤C»õ¤¸¡A¤j¬ù¥u¦³¤@®a¥x¿n¹qªº¤T¤À¤§¤@¡C­Y½×¶° ¹Î¹ê¤O¡A·Q¥²¤ý¥Ã¼y·|·P¨ì¤Q¤À¤£ªA®ð¡C

¤µ¦~«Ü¥i¯à¬O¥x¶ì¶°¹Î§Y±N¼yÂצ¬ªº¤@¦~¡A¤£¹L¤ý¥Ã¼y¹ï¥x¶ì¶°¹Îªº¥¼¨Ó«h¥²¶· ¡uÁ¿²M·¡¡A»¡©ú¥Õ¡v¤~¦æ¡C¥Ø«e¥~¸ê¶R¶W¥x¶ì¡B«n¨È³£¶W¹L¤T¡³¸U±i¡A»P¨ä¥L¶Ç ²Î²£·~¬Û¸û¡A¤w¬O¶R¶W±i¼Æ¦W¦C«e­Tªº­ÓªÑ¡A¦ý¬O­Y»P¥~¸ê¶R¶W¥x¿n¹q¤@¤C¤G¸U ±i¡A¶R¶WÁp¹q¤@¤@¤»¸U±i¬Û¸û¡A¥~¸ê¥[½X¥x¶ì¶°¹ÎªÑ²¼¤´¦³«Ü¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C¤µ ¦~¥x¶ì¶°¹Î¤½¥¬¶°¹ÎÀç¹BÀò§Q¹w¦ô¡A³o¬O«Ü¦nªº¶}©l¡A§Ú­Ì¤]´Á«Ý¤µ¦~¤ý¸³¨Æªø ¥i¥H¿Ë¦Û°Ñ¥[¤@¦¸¥x¶ì¶°¹Îªºªk¤H»¡©ú·|¡A¬Û«H°ê¤º¥~ªk¤H·|µ¹¤ý¦ÑÁó§ó¦h§ó¤j ªº´xÁn¡C


°Q½×°Ï¥N¸¹(¨Ò¡G2303)

(¥ç¥i¿é¤J¦WºÙ¦p:UMC)
¡u23xx¹q¤l½×¾Â¡v

¦³¥ô¦ó°ÝÃD©Î«Øij¡AÅwªï¨Ó«Hmaster@23xx.com.tw¡I¡]¼s§i¥Zµn¥Ñ¦¹¶i¡^

¥©ºô¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡@ª©Åv©Ò¦³
¥¼¸g±ÂÅv¸T¤îÂà¶K©Î¸`¿ý
¥»¯¸©Ò¦³ºô­¶¨¥½×¤º®eÂk­ìµÛ§@¤H©Ò¦³
¡¹¥»ª©¨¥½×¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤£§@¬°§ë¸ê¨Ì¾Ú¡¹
¡¹½Ð¦Û¦æ§PÂ_¡A¥ô¦ó·l¥¢¥»ª©·§¤£­t³d¡¹
¡°¥»¤½¥qªk«ßÅU°Ý¬°³s¨¹ªk«ß¨Æ°È©Ò¹p¾Ð·ì«ß®v¡°